Column

The Amsterdammer | I’m French. Am I a migrant, too ?

My grandparents or great grandparents on my mother’s side did not all stay in Venezuela their entire life. My grandfather had Italian origins and studied in both Spain and Mexico. His adoptive mother spoke several languages and had lived in  the Netherlands, Curaçao and Trinidad before going back to Venezuela. They were citizens of the world in a time when traveling was not as common as it is today. On my father’s side, my grandmother had to travel to different countries in Europe during World War II, and kept traveling later in life, when she raised her children with my grandfather around Africa.

The Amsterdammer | Going home: it’s not that simple

A normal family WhatsApp group spams everyone with jokes, holiday pictures, and maybe some voice-notes, mistakenly sent by their grandmother. Mine essentially consists of political matters, text messages notifying others that there is milk in the supermarket or that electricity is gone. When it’s someone’s birthday, we send voice-notes. When someone is traveling, we send a text message saying we’re boarding the plane. When a newborn joins the family, we send pictures. We are living a virtual family life because our country is facing a terrible situation that has spread us around the world. As a family we are united, but we are physically apart from each other.

The Amsterdammer | Venezuelan elections don’t matter

In Venezuela, everything is okay. Or at least, that is what the government keeps repeating to the population. On average, 1 person is murdered every 21 minutes. The average salary is under 10 dollars a month in the black market. Hyperinflation is expected to rise up to 13,000 percent this year. But for the government, most of these numbers are created by American imperialism. Because everything is okay.

Venezuelans protest in Caracas on April 2013 the day after Nicolas Maduro was declared President. His opponent, Henrique Capriles, demanded a recount of the votes. Isabel Bonnet / The Amsterdammer

Venezuelans protest in Caracas on April 2013 the day after Nicolas Maduro was declared President. His opponent, Henrique Capriles, demanded a recount of the votes. Isabel Bonnet / The Amsterdammer

The Amsterdammer | My country has no short answer

It all started with my mother telling me that I should start using less toilet paper because we couldn’t find it in the supermarkets anymore. When she was able to find some, milk or oil started to disappear. A few months later, “supermarket hopping” to find food became a full-time job. “They are only allowing 1 milk box per person, I’m on my way to pick you up.” She would say on the phone –whenever we were lucky enough to find some. Even so, this is considered a good situation in comparison with how it is today.

venezuela-7.jpg